CallnTalk 로고

원어민과 함께 전화/화상영어. 영어회화 스피킹 UP
CallnTalk 바로가기
  • 오늘의 동영상
  • Home > 온라인강좌 > 오늘의 동영상    
글제목
 PIPER AND PURPA FOREVER!
작성자
 이** (jean)
글내용

 

Description:

Piper loves Purpa, her favorite purple sweater. She wears it everywhere--to the park, to birthday parties, and every occasion in between. But as Piper grows bigger and taller, Purpa does not, and soon Piper can't fit into Purpa anymore . . . though maybe she can find another way to keep her beloved sweater in her life. This reassuring story reminds us that growing up doesn't always mean leaving our favorites behind. Let's read together! 

 

Piper는 그녀가 가장 좋아하는 보라색 스웨터인 Purpa를 좋아한다. 공원, 생일 파티, 그리고 그 사이에 있는 모든 장소에서 그녀는 그것을 착용한다. 하지만 Piper가 점점 커가면서 Purpa는 그러지 않았고, 곧 Piper는 Purpa에 더 이상 적응할 수 없게 된다. 비록 그녀가 그녀의 사랑했던 스웨터를 그녀의 삶에서 간직할 다른 방법을 찾을 수 있을지라도. 이 안심시키는 이야기는 어른이 된다는 것이 항상 우리가 좋아하는 것을 두고 떠나는 것을 의미하지는 않는다는 것을 우리에게 상기시켜줍니다. 같이 읽어봐요! 

 

Transcription: 

Piper and Purpa Forever! By Susan Landroth. Illustrated by Olivia Fang. Piper loved her purple sweater. 

She loved it even before she could pronounce the word purple." Purpa," she shouted when she pulled it out of a box of hand-me-downs from her cousin. So that's what everyone called it. The first time Piper wore Purpa, it hung below her knees. 

She Purpa to the park and to birthday parties and as a cape for dress-up. “I’m a fairy." " I'm a beetle"." I’m a grape." Piper and Purpa went trick-or-treating together for three Halloweens in a row. Every year, Piper's mother measured her against her bedroom door. Piper's marks climbed higher as she grew taller, but the sweater no longer reached halfway to Piper's knees or her hips or even her belly button unless she tugged down really hard Piper's family shook their heads at how small the sweater was on Piper. Her father added Purpa to a box of outgrown clothes for the school rummage sale. 

He promised to replace it with a new sweater Piper turned him down and rescued purple from the box. Her aunt offered to unravel the sweater and use the yarn to knit a beautiful winter hat. Piper said no. Her grandfather asked, “do you want to wash my car with me?" Piper nodded eagerly. “We can use that old sweater to polish it. "No! Piper ran from the room, holding purple tight. "She can't wear it forever," her mother said with a shrug. The next time Piper tried to put Purpa on, she had to squeeze her head through the neck. 

She struggled to poke one hand then the other, through the tight sleeves. Piper pulled the sweater down as far as it would go. "It still fits," she gasped. Taking Purpa off after school was much harder. Piper tugged at the sleeves but her arms got stuck. She stretched the neck but purple got caught on her nose. Piper tumbled to the floor, twisting and turning, and wriggling and rolling with purple until she finally peeled off the sweater and threw it in the corner. 

But what about the next time she wore it?

That night, Piper's father came home with a gift. “I thought you might like a new friend," he said. “I love it!" Piper cried hugging the koala. "Thank you!” “I remember when you were that size," her mother said. "And purple was big on you." Piper looked at Purpa and then at her koala. She measured the koala against the marks on the frame. 

His head brushed the line drawn when Piper was two years old. “I got an idea, “she whispered in the koala's ear. For show- and- tell the next day, Piper carried a large bag to school. When her turn came Piper pulled out her new friend. “My dad brought me a surprise last night," she said. “I’ve named him Purpa." Didn’t she do a great job? I am so proud of you. 

I hope you enjoyed our book today. 

See you next time bye. 

 

파이퍼와 퍼파는 영원히! 수잔 랜드로스의 작품입니다. 올리비아 팽이 삽화를 그렸습니다. Piper는 그녀의 보라색 스웨터를 좋아했다. 그녀는 보라색이라는 단어를 발음하기도 전에 그것을 좋아했습니다." "푸파"라고 그녀는 사촌에게서 물려받은 종이 상자에서 그것을 꺼냈을 때 소리쳤습니다. 그래서 모두가 그렇게 불렀습니다. Piper가 Purpa를 처음 입었을 때, 그것은 그녀의 무릎 아래에 걸려 있었다. 그녀는 공원, 생일 파티, 그리고 정장을 위한 망토로서 퍼파를 방문했습니다. "난 요정이야." "난 딱정벌레야." 난 포도야." Piper와 Purpa는 세 명의 할로윈을 위해 함께 trick-or-treating을 하러 갔다. 매년, Piper의 어머니는 그녀의 침실 문에 기대어 그녀를 재었다. Piper의 점수는 키가 클수록 높아졌지만, Piper의 가족은 Piper의 무릎이나 엉덩이, 심지어 배꼽까지 더 이상 닿지 않았다. Piper의 가족은 그 스웨터가 Piper에게 얼마나 작은지에 대해 고개를 저었다. 그녀의 아버지는 학교 샅샅이 팔기 위해 더 이상 자라지 않은 옷 상자에 Purpa를 상자에 추가했다. 그는 그것을 새 스웨터로 바꾸기로 약속했고, Piper는 그를 거절했고 상자에서 보라색을 구해냈다. 그녀의 이모는 스웨터를 풀고 실을 사용하여 아름다운 겨울 모자를 짜겠다고 제안했다. Piper는 아니라고 했다. 그녀의 할아버지는 "나와 함께 내 차를 세차하고 싶니?"라고 물으셨어. 파이퍼는 열심히 고개를 끄덕였다. "우리는 그 낡은 스웨터를 광택을 내기 위해 사용할 수 있다." "안 돼! 파이퍼는 보라색을 꼭 껴안고 방에서 뛰쳐나왔다. "그녀는 영원히 그것을 입을 수 없어요,"라고 그녀의 어머니는 어깨를 으쓱하며 말했습니다. 다음 번에 Piper가 Purpa를 붙이려고 했을 때, 그녀는 그녀의 머리를 꽉 쥐어짜야만 했다. 그녀는 꽉 끼는 소매 사이로 한 손과 다른 한 손을 힘겹게다가 다른 한 손을 찌르려고 애썼다. 파이퍼는 스웨터를 최대한 끌어내렸다. "아직도 잘 맞아요."라고 그녀가 헐떡거렸다. 방과 후에 퍼바를 쉬는 것은 훨씬 더 힘들었다. 파이퍼는 소매를 잡아당겼으나 팔이 끼었다. 그녀는 목을 늘였지만 보라색이 그녀의 코에 걸렸다. 파이퍼는 바닥에 굴러떨어져서 몸을 뒤틀고 뒤척이며, 마침내 그녀가 스웨터를 벗겨서 구석에 던질 때까지 자주색으로 꿈틀거리고 구르고 있었다. 하지만 다음 번에 그녀가 그것을 입었을 때는 어떻게 했을까요? 그날 밤, Piper의 아버지는 선물을 가지고 집에 왔다. "당신이 새 친구를 좋아할 거라고 생각했어요," 라고 그가 말했어요. "정말 좋아!" 파이퍼는 코알라를 껴안고 울었어요. "고마워!" "당신이 그 크기였을 때를 기억해요," 라고 그녀의 어머니가 말했습니다. "그리고 보라색은 너한테 큰 거였어." Piper는 Purpa를 보고 나서 그녀의 코알라를 보았다. 그녀는 코알라와 액자의 자국을 비교했다. 그의 머리는 Piper가 두 살이었을 때 그어진 선을 스쳤다. "좋은 생각이 났어요,"라고 그녀가 코알라의 귀에 속삭였어요. Piper는 다음 날 보여주기 위해 큰 가방을 들고 학교로 갔다. 그녀가 차례가 되자 파이퍼는 그녀의 새 친구를 끌어냈다. "어젯밤에 아빠가 깜짝 선물을 가져다 주셨어요," 라고 그녀가 말했습니다. "나는 그를 Purpa라고 이름 지었다." 그녀가 잘하지 않았나요? 나는 네가 정말 자랑스럽다. 오늘 우리 책이 재미있었기를 바랍니다. 다음에 또 만나요. 

 

Questions: 

1. What does Piper loved? 

2. Who is Piper’s new friend?

3. Explain your favorite color.

작성일자
2022-07-21 오전 11:49:14
첨부파일
Uploaded File : 20220721114915_24A7W.jpg