Description:

When a small plane crashes in the middle of the Canadian wilderness, alone survivor must battle the elements — and her personal demons— to stay alive. 

캐나다 황야의 한가운데에서 작은 비행기가 추락했을 때, 홀로 살아남은 생존자는 생존을 유지하기 위해 비바람과 그녀의 개인적인 악마들과 싸워야 한다.

Transcription: 

Why did you come out here, Liv? What are you so scared of? It's okay. It's not your fault. Oh my God! Help me! -It's okay. Wake up. Hello?! No one's coming. No one knows we're here. You're on your own. You've reached Liv Rivera. I can't return your call right now. My phone is dead, and I'm stranded in the forest. There's nobody coming for you because nobody cares about you. You've got nothing and no one. Hey! I'm here! You sure you're all right? You look a little lost. Liv, come on, you gotta get up. You have to keep on moving. You know why there's stars in the sky, Liv? Why? So we can always find our way home.

왜 여기 나온 거야, 리브? 뭐가 그렇게 무서워? 괜찮아요. 당신 탓이 아니에요. 어머나 세상에! 도와줘요! -괜찮아요. 일어나세요. 여보세요?! 아무도 오지 않아. 우리가 여기 있는 걸 아무도 몰라. 당신은 당신 혼자예요. 리브 리베라에 도착했습니다. 지금은 전화를 돌려드릴 수 없습니다. 핸드폰이 고장 나서 숲에 갇혔어요. 아무도 널 신경 안써서 널 찾아오는 사람이 없어 넌 아무것도 없고 아무도 없어. 나 여기 있어! 정말 괜찮은 거야? 길을 잃으신 것 같군요. 리브, 어서 일어나야 해 계속 움직여야 해요. 하늘에 왜 별이 있는지 알아? 왜? 그래서 우리는 항상 집으로 가는 길을 찾을 수 있어. 

Questions: 

1. What petrifying scene that caught your eye? 

2. Why is she helpless? 

3. What is the purpose of the stars? 

1. 당신의 눈을 사로잡은 소름끼치는 장면은 무엇이었나요? 

2. 그녀는 왜 속수무책이야? 

3. 별들의 목적은 무엇인가?